-
1 armed confrontation
-
2 armed confrontation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > armed confrontation
-
3 conflict
̘. ̈n.ˈkɔnflɪkt
1. сущ.
1) конфликт, вооруженное столкновение;
борьба;
сражение( конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты armed conflict ≈ вооруженный конфликт Syn: fight, battle
2) коллизия, конфликт, конфликтная ситуация, столкновение;
столкновение противоположностей to come into conflict with ≈ вступить в конфликт с (кем-л.) to provoke a conflict ≈ спровоцировать конфликт the recurring conflicts between church and state ≈ повторяющиеся конфликты между церковью и государством conflict of interests ≈ конфликт интересов conflict of laws Syn: dispute, collision, controversy
3) противоречие to resolve a conflict ≈ разрешить противоречие a conflict between neighboring countries over their common border ≈ противоречия между соседствующими государствами, возникшие в связи с вопросами общей границы a conflict with one's relatives about the terms of a will ≈ спор между родственниками по вопросам наследства Their stories are in conflict with each other. ≈ Их рассказы противоречат друг другу. internal conflicts ≈ внутренние противоречия
4) столкновение, удар the conflicts of the ice-masses ≈ столкновение ледяных глыб
2. гл.
1) бороться, сражаться Syn: fight
2., contend, to do battle
2) быть в конфликте( with) ;
бороться;
вступать в конфликт My opinions conflict with yours. ≈ Я с вами не согласен.
3) вступать в противоречие, противоречить( with - чему-л.) Doesn't the prisoner's story conflict with the known facts? ≈ Противоречат ли показания задержанного известным фактам? Syn: to come into collision, to be incompatible конфликт, столкновение;
борьба;
- * between religion and science противоборство религии и науки;
- * of interest столкновение интересов;
злоупотребление положением (особ. члена конгресса) ;
- conflict-of-interest law запрещение( государственным служащим, членам конгресса и т. п.) одновременно занимать посты в частных корпорациях и т. п.;
- conflict-of-interest violation злоупотребление своим положением (сенатора и т. п.) в интересах частной корпорации и т. п.;
- * of jurisdiction (юридическое) коллизия прав;
- * of laws частное международное право;
коллизионное право;
коллизия правовых норм (разных государств или штатов США) вооруженный конфликт, война борьба мнений, принципов и т. п. противоречие;
- * of evidence противоречие в свидетельских показаниях (психологическое) внутренний конфликт;
борьба противоречивых чувств, амбивалентность чувств противоречить;
- my interests * with yours мои интересы противоречат вашим;
- some British laws * with international laws некоторые законы Великобритании не соответствуют международным нормам;
- your account of the causes of war *s with ours наше представление о причинах войны расходится с вшим конфликтовать;
вступать в конфликт, бороться account ~ конфликт между рекламодателями bank ~ вчт. конфликт в блоке памяти be in ~ with противоречить bus ~ вчт. конфликтная ситуация на шине concurrency ~ вчт. конфликт параметра обработки conflict борьба ~ борьба мнений ~ борьба принципов ~ быть в конфликте ~ вооруженный конфликт ~ вступать в конфликт ~ коллидировать ~ коллизия ~ конфликт, столкновение ~ конфликт ~ конфликтовать ~ противоречие;
internal conflicts внутренние противоречия ~ противоречие ~ противоречить (with - чему-л.) ;
to conflict with reality противоречить (реальной) действительности ~ противоречить ~ столкновение ~ of authority конфликт власти ~ of authority столкновение полномочий ~ of interest конфликт интереса ~ of interests конфликт интересов ~ of interests столкновение интересов ~ of laws юр. коллизионное право;
частное международное право ~ of laws коллизионное право ~ of laws коллизия правовых норм ~ of laws коллизия (конфликт) правовых норм ~ of laws юр. конфликт правовых норм ~ of laws конфликт правовых норм ~ of laws provision положение коллизионного права ~ of laws rule правило коллизионного права ~ on labour market конфликт на рынке труда ~ with вчт. конфликтовать с with: conflict ~ противоречить ~ противоречить (with - чему-л.) ;
to conflict with reality противоречить (реальной) действительности data ~ вчт. конфликт по данным hashing ~ вчт. конфликт при хэшировании in ~ with в противоречии с industrial ~ производственный конфликт ~ противоречие;
internal conflicts внутренние противоречия jurisdictional ~ судебный конфликт legal ~ судебный конфликт lock ~ вчт. конфликт при блокировках name ~ вчт. конфликт по именам names ~ вчт. конфликт имен nationality ~ конфликт на национальной почве network ~ вчт. конфликт в сети storage access ~ вчт. конфликт по обращению к памяти type ~ вчт. несоответствие типовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conflict
См. также в других словарях:
Февральское вооруженное выступление 1934 — Февральское восстание 1934 года в Австрии (нем. Februarkämpfe 1934), также известное как Гражданская война в Австрии (нем. Österreichischer Bürgerkrieg) вооружённые столкновения между левыми (социал демократическими) и правыми группировками 12 16 … Википедия
ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА — вооруженное противоборство стран Тройственного союза и Антанты, а также их союзников в 1914 1918. Объявление ПМВ ознаменовалось в Екат. патриотическим подъемом. 17 18 июля 1914 в г. прошли манифестации, в к рых участвовало неск. тыс. чел. Вместе… … Екатеринбург (энциклопедия)
КОНФЛИКТ ВООРУЖЕННЫЙ МЕЖЭТНИЧЕСКИЙ — вооруженное противоборство в пределах одного государства между различными незаконными вооруженными формированиями – экстремистскими группами различной этнической и/или религиозной направленности, а также между такими группами и правительственными … Война и мир в терминах и определениях
Бой — Организованное вооруженное столкновение соединений, частей, подразделений, кораблей, летательных аппаратов, представляющее согласованные по цели, месту и времени удары, огонь, маневр и радиоэлектронное подавление в целях уничтожения (разгрома)… … Энциклопедия РВСН
ЧАД — Республика Чад, государство в Центральной Африке. Граничит на юге с Центральноафриканской Республикой, на востоке с Суданом, на севере с Ливией, на западе с Нигером, на юго западе с Нигерией и Камеруном. Площадь 1284 тыс. кв. км. Численность… … Энциклопедия Кольера
Союз африканского народа Зимбабве — Zimbabwe African People s Union … Википедия
ПЕЛОПОННЕССКАЯ ВОЙНА — длительное (431 404 до н.э.) вооруженное противоборство Афин и Спарты, городов государств Древней Греции, вокруг каждого из которых было объединено подавляющее большинство прочих греческих государств как в самой Греции, так и за ее пределами.… … Энциклопедия Кольера
Холодная война — 1) Отношения между государствами, принадлежавшими к различным социально экономическим системам, прежде всего между США и СССР, в период с середины 40 х до начала 90 х гг. 20 века. Для «X.в.» были характерны: военно политическая… … Энциклопедия РВСН
ГУМИЛЕВ Лев Николаевич — (1(14).10.1912, Петербург 16. 06. 1992, Петербург) этнограф, историк и философ. Сын поэтов Н. С. Гумилева и А. А. Ахматовой. Проф. географического ф та Ленинградского ун та, акад. Академии естественных наук. Научную деятельность начал как историк … Русская философия: словарь
ВОЙНЫ НА АФРИКАНСКОМ КОНТИНЕНТЕ — Войны второй половины ХХ века на территории Африки связаны с распадом колониальной системы и возникновением множества межэтнических и политических конфликтов. В ряде случаев причиной конфликта становилось соперничество США и СССР, конкуренция… … Война и мир в терминах и определениях
ГУМИЛЕВ Лев Николаевич — (1(14). 10.1912, Петербург 16. 06. 1992, Петербург) этнограф, историк и философ. Сын поэтов Н. С. Гумилева и А. А. Ахматовой. Проф. географического ф та Ленинградского ун та, академик Академии естественных наук. Научную деятельность начал как… … Русская Философия. Энциклопедия